在云南小城,一个只会说古老彝语方言的彝族老人被控杀害了前来收购土地的开发商。所有证据都指向他,老人拒绝开口。新手律师小杨被指派为法律援助。在翻译的帮助下,小杨发现老人的“认罪”在彝语语境中只是一种“对不幸事件的承担”,而非事实承认。随着庭审深入,小杨发现关键证人在用汉语作证时,因语法差异完全歪曲了时间顺序。真正的凶手是利用了语言屏障制造不在场证明的村长助理。全片高潮在于法庭上的多语言对质,小杨通过逐字逐句的语言学拆解,还原了案发当晚由于翻译错误导致的“误杀”真相。
一部极其罕见的以“语言学”为核心的庭审片。节奏紧凑,法庭辩论精彩绝伦。它跳出了简单的善恶二分,探讨了语言是如何塑造甚至篡改记忆的。结尾老人无罪释放却沉默不语的镜头,堪称神来之笔。
8.0
专门负责“4号风险”(最难搞的委托人)的保镖搭档,在执行任务时卷入了一场针对警视厅的阴谋。
9.0
传说中杀害哈利父母的囚犯越狱了,而哈利发现,真相远比通缉令上写的要黑暗得多。
8.1
倒霉的上班族铃木决定用一年时间学钓鱼,结果鱼没钓到几条,却“钓”上了一个愿意投资他公司的古怪老头。
7.8
几位著名作家逃离城市,在一座海岛上经营一家书店,聊文学、谈人生。
7.2
顶级恋爱侦探所的女所长,接下豪门公子委托调查未婚妻,自己却假扮成渣女跳进了他的爱情陷阱。
7.4
一战期间一位英国女护士用相机记录战场医院,但她拍下的每一张照片里都没有伤员,只有空床。
7.3
豪华公寓惊现一具艳尸,全身无伤,密室紧锁,唯一的线索是死者胃里的一枚五十年前的硬币。
8.8
专业杀手接单去杀目标,结果每次都杀错人,任务完成后对方还总是写信感谢他。